Kamchatkahalvøya, Russland.
Dr. Preston, kom og se!
Det sies at alle levende skapninger på planeten har blitt oppdaget...
...bortsett fra en del insekter. Men det er ikke helt sant.
Det fins skapninger i det skjulte.
Som har unngått oppdagelse i århundrer. Det blir forandret nå.
Travis! Kom hit!
-Er det en Kamchatkabjørn? -Nei, Ursus arcto. Brunbjørn.
Nylig drept. På tide å begynne å jobbe.
-Hva gjør du, Harker? -Hva ser det ut som, Dr. Preston?
Du er ansatt i et forskerteam. Ikke i et jaktlag.
-For beskyttelse. -Sørg for det da.
-Se her, Kati. -Dobbelt så stor.
Det betyr at angriperen er dobbelt så høy.
Jeg fant to store avtrykk til. Der får Bigfoot bite i gresset.
To meter i mankehøyde og 1400 kilo. På bakbeina er den fire meter.
-Større enn isbjørn og Kodiak... -Større enn noe man har oppdaget.
Håper du har rett, Travis, for det ville bli litt av et trofé.
Brandon...
Det er for farlig, vi kan ikke bli her.
-Hør nå her. Han vil at vi skal gå! -Det er farlig her om natten.
-Åtte jegere har blitt drept. -Vi skal ingen steder.
Vi er så nær å bevise at skapningen fremdeles lever.
Harker, han er så nær å gjøre den utdødd.
Brandon... Jeg ber deg.
Du må overbevise vennene dine om å gå herfra. Jeg vil ikke bli her.
Hva er han redd for?
Har du noensinne sett en Kodiakbjørn?
800 kilos trykk per kvadratcentimeter tann.
Tenk deg de tennene rundt hodet ditt. Fortennene ville knuse skallen.
Og det er bare en vanlig bjørn. Du så kloa Travis fant?
Du kan ikke løpe fra dem. Bjørner elsker å leke med byttet.
De lukter seg til frykt.
Og du stinker.
Den kommer inn fra nordøst.
Den kommer nærmere! Den er så nær! Katie, du må se noe.
Harker, nei! Ikke skyt!
Hei! Hei! Her borte!
Brandon?
Nå, Brandon!
-Hva driver du med? -Jeg skal drepe den!
Scott, skyt den! Kom igjen, skyt!
Scott, gå unna!
Kom hit, Scott, kom!
Scott, hører du meg?
Ingen puls, Travis.
Vi ses i retten, Travis. Jeg skal fikse deg.
Kom inn.
-Dr. Travis Preston? -Det står det på døren.
Egentlig står det: "Nordre fløy-Adgang forbudt".
-Kan jeg hjelpe deg? -Doug McConnel. Advokat.
Du er vanskeligere å finne, enn skapningene du søker. Klienten min...
Gå og fortell Harker, at jeg ikke godtar noen anklager.
-Og at det skal løses i retten! -Jeg representerer ikke Jim Harker.
-Ikke? -Nei.
Unnskyld. Jeg hørte advokat, og antok det verste.
Jeg er vant til det.
-Min klient beundrer din ambisjon. -Hvem er klienten din?
Han har fulgt arbeidet med å bevise den tasmanske tigerens eksistens.
-Og ferskvannshaien på Borneo. -Han har rett. Det var bare forsøk.
Grunnen til at jeg er her... Jeg har en video du kanskje vil se.
Jeg har sett nok amatørfilmer. Det er en stokk eller en bever.
La meg forklare. Klienten min vil ha din hjelp med vannprosjektet i Kina.
Jeg er kryptozoolog, herr McConnel, ikke hydrolog.
Dessuten, føler jeg ikke for å jobbe i felten lenger.
Jeg vet at det siste oppdraget fikk ulykkelige følger.
Jeg tror at vi er ferdige.
Det der er imponerende. Skoene er i fokus.
Min klient har gode ressurser. Han kan fjerne dine juridiske problemer.
Vent og se. Der har vi ham.
-Hei, Doug. Arbeidskledd, ser jeg. -Godt å se deg, Dr. Preston.
Katie Langley, marinbiolog. Brandon Hua, vidunderbarn og kokk.
Doug McConnel, en advokat med prinsipper.
En halvtime i Kina, og vi har alt funnet truede arter.
Unnskyld, dette er Bai Xi, vår lokale guide og tolk.
-Hyggelig å treffe dere. -Skal vi gå?
-Har utstyret kommet? -Alt er her.
-Kan jeg kjøre? -Du må ha internasjonalt førerkort.
Jeg reiser aldri uten det.
Rørledningen er over 480 km. Utformet for ikke å forstyrre dyrelivet.
-Videoen har forårsaket stor uro. -Det er vanlig. Det er vakkert.
-Er den 800 meter bred? -Ja, området er 55 kvadratkilometer.
I går manglet enda en.
Problemet er at arbeiderne er redde. Vi vet ikke om han flyktet, eller...
Hyggelig, hva?
Ikke si at jeg ikke har dekning. Det hadde jeg i går...
Jeg opprettet en leir. Noen få telt. Det er ikke min greie.
-Bra, men vi vi burde sjekke stedet. -Vil du gå dit nå?
-Det er bedre å gjøre det i morgen. -Hvorfor?
Det er et lite byråkratisk problem.
Ikke noe alvorlig, bare det endelige løyvet. Detaljene.
Takk.
-Han heter Wu Han. -Katie.
Er videoen ekte og skapningen her, vil den være øverst i næringskjeden.
Med masse mat og ingen rovdyr.
Til å være så stor, er den en godt bevart hemmelighet.
Jeg gjetter at ikke alle vil ha busslaster med turister rundt her.
Takk for at du kom, Katie.
Jeg ble overrasket da du ringte. Jeg har prøvd å nå deg i flere måneder.
Tenkte nesten å saksøke deg, bare for å få kontakt med deg.
Du er ikke skyldig i Scotts død. Det vet du, hva?
Han var bare en ungdom.
Ikke noe å rapportere. Jeg går den andre runden.
Har du avtalt tid?
Si at vi skal avlegge rapport.
-Stopp! Hvem er dere? -Fra Kangtzian. Hvem er du?
-Ingen fortalte at dere var på vei. -Vi må undersøke ulykkesstedet.
-Hva har dere hørt? -At dere har et dyr her.
-Men det viktigste... -Er du Jim Harker?
Jeg kjenner deg igjen. Dr. Preston. Jeg har lest alle publikasjoner dine.
Jeg visste ikke at jeg hadde fans. Hva sa du at du het?
Du er litt sen, Dr. Preston. Du får ikke være her.
Godt å se deg også, Jim.
Frøken Zeng, informer personalet.
Dr. Preston får ikke sette foten her. Han er en trussel. Folk blir skadd.
Jeg håper du fikk med dette. Det gjelder deg også, Doug.
Jeg vet ikke hva du gjorde for å slippe unna saksøkerne.
Men her ute trenger vi ikke jurister.
-Dette er ingen lekeplass, Harker. -Ikke det?
-Den nye buret har kommet! -Harker er her.
Han er tydeligvis her for å løse problemet.
-Du mener å drepe dyret? -Jeg burde nok ha sagt det før.
-Han har rett. Hva har forandret seg? -Parker er her. Hva gjør vi her?
Vi vil alle finne skapningen. Min klienten mener dere er de beste.
Harker har et eget team i området!
Tillatelse til å drepe, adkomst til alle ledetråder og bevis!
Vi burde pakke og dra hjem!
Glem Harker. Innsjøen er stor. Det er plass for alle.
Ja, og han har ikke din sjette sans for sånt.
-Din... -Begavelse.
-Karisma. -Skjønnhet. Din gale dansestil.
Kom an...
-Bai Xi, vi drar. -Ok.
-Hvor skal dere? -Skal du fotfølge meg overalt?
De tror at du er en journalist som vil gjøre det lett for seg.
Si at jeg er her for å hjelpe dem å stoppe angrepene.
Han tror det er spøkelse eller demon, og spør om du kan drepe en demon.
Si at jeg ikke vil drepe noe. Bare treffe den som filmet.
Hvordan skiller man mellom myte og legende?
Før eller senere ser vi at mystiske dyr har en vitenskapelig basis.
Vi må ha åpne sinn og aldri slutte å lete.
-Og hvor lenge har du gjort dette? -Levd uten klimaanlegg...
...ergonomiske stoler og rens? Nesten fire år.
-Liker du det? -Hvorfor skulle jeg ikke like det?
-Hvor lenge har du vært advokat? -Åtte år.
Og du liker det?
Hva er det? Ser du?
Noe skremmer fisken.
-Se... -Doug... Doug kom tilbake hit nå.
Kom an, løp!
Tilbake! Kom igjen, hopp! Hopp! Du kan! Fort!
Li Jianyu? Travis Preston.
-Spør om han vil prate om videoen. -Hva vil du vite?
-De sa at du filmet skapningen. -Det stemmer.
-Men jeg kan ikke hjelpe deg. -Jeg vil bare vite hvor du filmet.
-Hvordan vet du at det ikke er fake? -Hva mener du?
Du spurte ikke engang. Du tenker bare på dine egne behov.
-Jeg er her for å hjelpe til. -Hjelpe hvem, akkurat?
Dessverre, jeg kan ikke hjelpe deg.
Det gjorde vi bra.
Det er, McConnel. Han sa at vi må til likhuset.
Hopp inn.
Hallo.
Hørte du om besøkeren vår? Det var nære på.
Virkelig? Du får fortelle siden. Hvor er Doug?
Der er han.
-Det kan bli lønnsomt for deg. -Nei, nei, nei!
Det går ikke. De venter på en rettsmedisinsk ekspert.
Du har vel studert anatomi?
Dyrepatologi... og noen semestre pattedyr, men...
Det holder. Brandon?
-Du spøker, hva? -Det gjør jeg ikke.
Hva faen skal jeg gjøre her?
Dypere.
Ser du? Uregelmessige snitt. Definitivt fra et dyr.
-Men ikke for å spise. -Hvorfor tror du det?
Ser du myke organer? De er intakte. Et sultent dyr ville ha spist dem.
Vi ses senere.
Vent, hva er det?
Der, bak den venstre nyren.
Få se.
Dette er beviset på en helt ny art. -McConnel, jeg skal kysse deg.
-Senere kanskje. -Er du ok, Doug?
-Var den som angrep 4,5 meter? -Ja, minst...kanskje lenger.
Det er mine bevis der inne. Du krenker eiendommen.
Det er en nasjonalt åsted, Harker. Jeg fant tilfeldigvis liket.
-Gi alt til meg. -Ellers? Hva skal du gjøre?
Saksøke meg igjen, for dine egne tabber?
Hadde jeg ikke skutt bjørnen, hadde vi vært like døde som guttungen.
Liket der inne er årsaken til at folk trenger en proff som jeg-
-og ikke en amatør som du. -Du driter i den mannen og Scott.
Du har rett, Travis. En løve bryr seg ikke om sauene.
Jeg lovte resultat, det holder jeg. Vil du vite sannheten?
Den svakeste dyret dør først. Scott er død siden han var svak.
Du liker det kanskje ikke, Travis, men... Du er enten jeger eller bytte.
"Øye for øye og tann for tann".
En bok ved siden av dassen gjør deg ikke til filosof, Harker.
Travis!
Hei!
Min bror arbeidet på byggeplassen.
Da problemene begynte, ringte han meg i Shanghai. Han var veldig urolig.
Noen dager senere ble han angrepet, og...
-...ble drept. -Jeg beklager tapet ditt.
"Arbeidsulykke", sa de. Men jeg tror ikke de ville si grunnen.
Jeg vet at de vil unngå panikk.
Jeg kom tilbake hit, ventet noen dager, til jeg til slutt fikk filmen.
Jeg må få spørre. Hvorfor ombestemte du deg?
Jeg fikk et besøk, til. Herr Harker. Han tilbød mye penger.
Det er den type mann... som tror at alle kan kjøpes.
-Sånne menn liker jeg ikke. -Vi er takknemlige for din hjelp.
Kan du vise hvor du så den?
Den kom derfra. Fra toppen av høyden. Den var veldig rask.
-Hvor stor var den? -Dobbelt så stor som en bil.
Den løp over dit.
-Der. -Vent, Jianyu.
Dette er utrolig.
Bai Xi.
Kan du forestille kraften som må til for å knuse denne?
Se.
Gi meg kameraet.
Bai Xi, fort!
-Fikk du den? -Nei.
Men jeg skal.
-Er det problemer? -Et nytt angrep. Folk er livredde.
De presser oss, Harker.
-Løs det. -Jeg prøver!
-Du lovte dem å stoppe angrepene. -Har du kjent et løves åndedrett?
Sett et neshorn i øynene, fingeren på avtrekkeren-
-og vite at om du bommer, dør du? -Vi må gjøre framskritt.
Før jeg kom, fantes det ikke et dyr jeg ikke kunne spore opp og drepe.
-Vet du hva jeg gjør nå? -Nei.
Jeg kjeder meg.
Hva er det gleden med å drepe en løve to ganger?
Min 6 år gamle niese kunne ha filmet det. Uten større hjelp.
Men det er nytteløst uten spaning.
-Trenger du hjelp, Fry? -Det er en stor innsjø.
Vi legger ut ferskt kjøtt, fanger dyret...
Vi skal ikke fange det. Finner jeg det, skal jeg drepe det.
Det er ikke jobben din.
-Jeg sa... Vi vet ikke hva det er! -Det er en ferskvannskrokodille.
Jeg så obduksjonsrapporten. Jeg er ikke sikker.
Hva det enn er, er vi ikke nærmere løsningen nå enn for to uker siden.
-Jeg fant rare molekyler i vannet. -Vet du hva det er?
Nei.
Jeg bryr meg ikke en dritt om dine rare molekyler.
Resultater, som jeg lovte, er det jeg forventer fra deg.
Er vi enige?
Godt.
-Drikk. -Takk.
Herregud, Brandon. Historiens største oppdaget er et sted der ute-
-og du leker med den? -Travis, jeg skal til nivå 10.
Bai Xi, si det til ham.
Du kommer ikke lenger. Du har ikke nok energi-
-og våpnene er dårlige. -Kult!
Ville du bli forsker da du var liten?
Kom an, Travis, fortell hvordan det hele begynte.
-Vil du høre det? -Ja.
Da jeg var 12 var jeg på en familiecamping i Tacoma.
En morgen sto jeg opp tidlig fordi jeg måtte på do.
Vi bodde i telt så jeg gikk i skogen.
Mens jeg holdt på med virksomheten min, fikk jeg plutselig en...
...rar følelse av at noe tittet på meg.
I panikk fikk jeg på meg buksene, snudde meg og...
Og der var det, stirret på meg.
Han var mye høyere enn meg, svart som natten og dekket av pels.
-Var det en bjørn? -Nei. Han sto som et menneske.
Flatt ansikt, gjennomtrengende blå øyne. Jeg visste at det dyret...
...ikke burde eksistere. -Hva gjorde du da?
Han tisset i buksene.
Mer eller mindre. Mamma sa jeg gikk i søvne, men jeg vet hva jeg så.
Bigfoot, Yeren... Uansett hva han kalles.
Nå, 25 år senere... leter jeg fremdeles.
-Travis! -Det har vært et nytt angrep!
-Faen, Doug! Vi må komme inn! -Det er 800 meter herfra.
-Hva sier han? -Han kan hjelpe til.
Hold deg nær.
Er du klar?
Du har havnet på feil sted.
-Er det der et bedøvelsesgevær? -Ja.
-Skal du bedøve meg? -Kanskje.
-Hvordan går etterforskningen? -Det går bare bra.
Erfaringen min med Harker, sier at han ignorerer det opplagt,-
-særlig det han har under nesen.
-Som sporene, du nesten tråkker i. -Hva mener du? Jeg ser ingenting.
Virkelig?
Se, vannfylte fotavtrykk. Når dyret passerer, etterlater det spor.
Skapningen kom i land her, drepte offeret, men ikke for å ete det.
En aggressiv og territoriell atferd.
Se, spor av halen. Tror du det er en krokodille?
Jeg vet ikke. Men hva det enn er, er den stor, slu og intelligent.
Hold deg unna Harker. Særlig om du vil se denne tingen levende.
-Kan du virkelig redde den? -Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Kom og drikk en øl en gang, så kan vi sammenligne notatene.
Jeg drikker ikke alkohol, Dr. Preston.
Du kan gå nå.
Ja, jeg skal gå. Vi ses.
Er du ok? Harker burde ikke behandle deg sånn. Jeg vet hvordan han virker.
Ikke tenk på meg. Jeg kan ta vare på meg selv.
Han får en sjanse til, så drar jeg.
Jeg skal publisere videoklippene på YouTube. Legge det på hjemmesiden...
Jeg forstår uroen din. Nei, jeg sa det. Ja, jeg forsikrer deg.
Jeg sier ifra når det er gjort. Kaffe!
Ja. Ja, det er ok.
Jeg har redusert honoraret mitt, og gjør mitt beste.
Er krokodillen så stor som du sier, må vi finne den før skumringen.
Nå har den ett. Er det en endoderm, ligger den lavt en uke.
Et rovdyr forstår andre rovdyr. En jeger stoler på instinktene sine.
Herr Harker, jeg må prate med deg om... Travis.
Ja. Om dette dyret er unikt, burde det få leve...
Frøken Zeng. Hva har du for forhold til Dr. Preston?
Ingenting. Faglig, respekt.
Mennesker er de eneste dyrene som lyver, vet du det?
-Hvorfor, tror du? -Jeg vet ikke.
Løgner er en avansert overlevelsesmekanisme.
Og om vi skal overleve, trenger vi en trussel.
Føler du deg truet, frøken Zeng?
Nei.
Godt.
Kom deg vekk herfra, ta båten, ta med Fry, finn den øglen.
Dr. Zeng? Ha det gøy.
Liker du ikke eventyr?
Min definisjon av "eventyr" er ikke den samme som din.
-Er det ikke for mørkt? -Nei, hva er det for moro da?
Her vet du ikke hva som vil skje.
-Så, har dere funnet noe? -Nei, vi ser ingenting.
Bare blåselyder. Lydene av ukjent opprinnelse var Katie.
Opp og hoppe. Vi fanger ikke noe om vi sitter her hele natten.
Jeg håper det gjelder ikke meg. Jeg liker ikke båter.
-Kom an, du vil elske dette. -Å ja. Du vil elske det.
-Brandon, er du klar? -McConnel, hjelp ham.
-Hva er egentlig dette? -En kombinert sonar og sampler.
Den analyserer vannet og undersøker bunnen.
Forhåpentligvis hjelper den oss å spore opp vår venn. Vi er klare.
-Innsjøen er veldig dyp. -Sterke understrømmer, nesten 7 knop.
-Hva gjør vi nå? -Som på alle gode fisketurer...
...vi venter.
Hei, jeg tror jeg har funnet noe. Den kommer denne veien.
På 300 meter. Den kommer raskt! 200... 100...
Vis litt hensyn. Vi prøver å arbeide her.
Hvis jeg har forstått det rett, er du på feil sted igjen, Dr. Preston.
Fin båt! Fulgte det med en kaffemaskin?
-Ikke bruk filmen din på dem. -Nei, ikke på oss amatører.
Hvor er han? Pusser han pistolen sin?
Noe dukket opp! Det er rett under oss!
-Ta kameraet, feiler du, er du død. -Ja, ja, det har jeg hørt før.
-Ser du noe? -Nei, jeg ser ingenting.
-Innkommende! -Hvor fra? Brandon. Vi må ha...
Kom an, skynd dere!
-Opp av vannet! -Hjelp meg, jeg kan ikke svømme!
Fins det ingen redningsvest, McConnel? Fort, kom an!
-Hvor er den, Brandon? -Der er den! Der borte!
Den kommer mot oss! Du må se den!
Folkens, der er den!
-Hjelp meg! -Vi stikker herfra!
Hvor skal de?
Kom denne veien, Lan!
-Hun trekkes av sted! -Travis, nei!
Opp av vannet! Kom an!
Den kommer tilbake, Travis.
-Hjelp meg! -Nei, Travis! Kom tilbake!
-Fortere, skynd deg! -Opp i båten!
Hvor ble det av den?
-Forvent ikke å finne ham! -Vi stikker herfra!
Den kommer.
-Travis? -Hold fast! Det kan skumpe litt!
Kom an, skynd dere!
-Er du uskadd? -Jeg har det bra.
-Den drepte Fry, Harker. -Fry? Stakkars gutt...
-Og Lan? -Jeg vet ikke. Hun var i vannet.
-Den er enorm, ikke sett maken. -Du må ha vært redd.
-Fry forsvant... -Tror du jeg er sint for Fry og Lan?
Vi kan erstatte dem i morgen. Det som irriterer meg er tapte muligheten.
-Hvorfor ringte du ikke straks? -Jeg prøvde å redde Fry.
Du er en løgner, feiging, og en taper.
-Jeg er lei for det. -Ikke vær det.
Forbedr deg.
Her, Doug, ta denne. Den holder deg varm.
Vent et øyeblikk.
-Bai Xi? Fryser du? -Takk.
Er du ok?
Han er overbevist om at det er en demon.
Harker har kanskje rett.
Du så hva som skjedde der ute! Han drepte den stakkars mannen.
-Vi skulle redde liv. -Jeg trodde vi hadde samme mål...
-...å fange og beskytte skapningen. -Men til hvilken pris?
Jeg drar tilbake til landsbyen. Jeg vil ikke ha hodet revet av!
Du har rett, Doug.
Vi må redde liv. Men det du prater om, er hevn.
Det Harker vil ha, er ære. Den er verken ond eller demon. Bare et dyr.
Vi har ingen grunn til å drepe den. Det vet vi, hva?
Om vi kan redde og beskytte den, tenk på alt vi kunne lære.
Du klarte deg bra i dag, Doug. Særlig til å være en advokat.
Dere var alle modige.
Og jeg vil ikke være her med noen andre.
Om vi kan arbeide sammen, som et lag, fanger vi den.
Det garanterer jeg.
Unnskyld, jeg glemte at du ikke drikker.
Beklager vennen din.
De bare forlot oss der.
Kryptozoologi...
...lete etter sjeldne arter.
Jeg liker det... Det er fantastisk!
Du skal kanskje ta det litt rolig.
Siden jeg traff deg...
...har jeg nesten blitt spist opp.
-Doug! Vi trenger en annen båt. -Det fikser jeg.
-Vi må prate. -Hva er det?
Du så den i går kveld, den var vel minst 6 meter? Kanskje 4000-4500 kg.
Går ikke bedøvelsespilene gjennom huden, kan vi ikke ta den levende.
Hvis vi ikke gjør det raskt, får vi ingen ny sjanse av Harker.
Akkurat. Noen ideer?
Hei, kom hit! Dere må høre på det her!
Jeg samplet den opp, hør.
-Du trenger dette mer enn jeg. -Takk.
Før dere begynner å lete etter den, hydrofonen har fanget opp noe.
-Hva er det? -Som hvalsang. Ekkolokalisering.
Hører dere det?
Motorlyd. Dyret kjenner lyden.
Som seismiske bølger? Er det hva skapningen kjenner?
Det hjelper den både på land og i vannet. Vi må lære mer...-
-...om dens territorium. -Vi har studert alle områder.
En full geologisk undersøkelse? Kom an, vi trenger informasjonen.
Ikke tenk tanken engang. Harker har dem på kontoret sitt.
Vi må inn dit, i kveld.
-Ikke tale om. Umulig. -Umulig? Sånt er jeg flink til.
Det er ikke bra å være her ved bryggen.
Spesielt ikke med et stort rovdyr som kan være hvor som helst.
Ok. Der. Kom nå.
Vær forsiktig.
-Ikke se ned. -Ja da, selvsagt ikke.
Og hvor skal vi nå?
Da tar vi den.
Denne veien.
Vet ikke, kommer an på sjefen.
To låser? Hvorfor trengs det to låser?
-Men hva gjør du? -Snuser litt.
-Vi har ikke tid! -Ok, vi...
Det jeg liker med dyr som gjør dem lette å jage er at de er konsekvente.
Det kalles "etologi". Og du, Preston, er veldig forutsigbar.
Du er en åtseleter.
En rotte.
Du skuffer meg, frøken Zeng. Særlig etter samtalen vår.
Du passer hos Travis.
Jeg har tenkt på en ting.
Om dere finnes med kulehull, vil folk begynne å stille spørsmål.
Men, hvis dere ble lemlestet av denne skapningen-
-tross modige forsøk på å redde den, er det best for alle, hva?
Hva er det med deg, Harker? Du tenker ikke klart.
-Du er ond. -Ond?
Er leoparden ond når den dreper en bøffel?
Du og jeg, Travis, er ganske enkelt en del av evolusjonens kjede.
Og Darwin finner deg underlegen.
Kom an.
Jeg tror, med all sikkerhet, vi kan si at han har mistet grepet.
-Hvordan kunne du gjøre ham så sint? -En egenskap jeg har.
-Snarere et talent. -Og jeg har flere. Jeg lover.
-Hvor høy er smerteterskelen din? -Hva?
-Du brenner deg før plasten smelter. -Jeg skal ikke smelte den. Bare...
...strekke den.
-Bra. Hva gjør vi nå? -Improviserer.
Gå unna.
Å, herregud...
Denne veien.
Å nei!
Hjelp meg!
-Hopp opp. -Ok.
Jianyu hjalp meg å kjøpe det. Han vet virkelig hvordan man pruter.
Det virker ikke som den seneste teknologien.
Hva er dette?
Travis hadde en sprø ide om en sonisk fugleskremsel.
Når vi forsterker frekvensen, vil skapningen å flykte.
Når denne babyen er klar, blir det en super-hightech-hydrofon.
En 200 kvkm stor innsjø. Den kan være hvor som helst.
-Vi trenger virkelig de... -Filene?
-Er det hva jeg tror? -Jeg hørte om forsøket ditt,-
-men det fins andre måter å overtale på.
Doug McConnel. Godt gjort, gutt.
Kult! Hele regionen er full av grotter og tunneler.
Sonaren hørte ingen lyder, siden skapningen gjemte seg.
Det gule pulveret vi fant på stranden, var aragonitt.
Arago... Hva?
Et mineral, som fins i mollusker, koraller og huler.
Det er der den er.
Da går vi, gjeng.
Han Wu, du har vært til stor hjelp, men vi har sett hva den kan gjøre.
Vi kan ikke ta den risken.
-Brandon? -Det er nesten ute.
Hvordan kan disse dartpilene trenge inn i huden?
-Jo, det går lettest i munnen. -I munnen? Hvor nær skal du?
-Noe kommer! 500 meter. -Skynd deg, kamerat. Hva er det?
300 meter!
-Brandon? -Klar... Tror jeg.
Tror du?
-Der er den! -Hva skjedde, kamerat?
100 meter!
-Jeg tror jeg glemte å koble den til! -Ta den opp og fikse det!
Se opp, her kommer den!
Få det!
Se opp!
Doug, førstehjelpssettet. Legg på en kompress.
Jeg overlever.
Hvor ble det av ham?
Ser dere ham?
Trykk på knappen!
-Ja! -Ja!
Kom opp nå, kamerat.
-Katie må i land. -Nei, jeg klarer meg.
-Han har rett, du må på sykehus. -Dette er din siste sjanse.
Ikke ødelegg den.
Jeg skal drepe den, forstår dere? Dere skyter for å såre...
...jeg skyter for å drepe.
Jeg fant dem. Der borte, klokken 11.
Hold dere fast.
Der borte.
-Kom, skal jeg hjelpe deg. -Takk.
Se opp for slanger.
Forlater vi deg her med Jianyu og McConnel, kan dere montere buret?
Pass på hvor dere trår.
Brandon!
Beklager.
Bra, gutter. Som Meccano.
-Jeg er flink med Meccano. -Det ser slik ut.
-Tror du at buret holder? -Ingen problemer.
-Har du prøvd det før? -Ja, selvsagt. Det gjør jeg ofte.
Jeg bruker den når jeg frakter store marine dyr, eller sjømonster.
Kommer du til å bli bra?
-Ja. -Er det sikkert?
Du er for sent ute, Harker. Alt er klart.
Ja, jeg ser det, jeg er imponert.
Harker!
Det har skjedd mange arbeidsulykker her, håper det ikke blir en til.
Dette er uakseptabelt! Slutt å true oss!
Din jævel! Hva faen er det med deg?
Slapp av. Det er snart over.
Vi kunne åpne et spa her. Det ville innbringe en formue.
Se. Naturlig ventilasjon som forhindrer at hulen blir giftig.
-Det er perfekt. -Det er bare så fantastisk.
Nå må vi bare finne en måte å lokke den ut på.
Jeg tror ikke at det blir noe problem.
Jeg tror at vi ser noe helt nytt. En ny art blant krypdyr og amfibier.
Se. Hun sover.
Hva nå?
Løp!
Sikt i munnen!
-Hva? -Munnen!
Tilbake! Tilbake!
Fort, kom!
-Er du ok? -Ja, jeg er ok.
Brandon?
Ja?
Oppsiktsvekkende!
Hvor lang tid sover den?
Noen timer, kanskje.
Det var beroligende.
-Bravo! -Er dette en spøk?
Godt jobbet, Travis.
Ikke gjør det, Harker. Kaller du dette jakt? Det er henrettelse!
Ikke henrettelse.
-Det er resultater. -Hvor er æren i det her?
Du er feig, Harker.
Virkeligheten handler om oppfatning, Travis.
Når jeg tar dyret herfra, er jeg helten, og du er død.
Harker, slipp geværet og tenk deg om.
Dyret er bevisstløst, og vi kan ta det levende herfra.
-Den trenger ikke dø. -Alle skal dø, Travis, du også.
Vær beæret over at det er jeg som trykker av.
Du har rett. Mennesket er det eneste dyret som lyver. Og du er en hykler!
Jeg benytter alle fordeler. Derfor er jeg her, og du er fiskemat.
Nei, Harker, du bare snakker! Du er ikke som en løve.
Du er som en sau, et lite lan som, bla, bla, bla...
Stans nede!
-Det er en unge! -Hva?
Den er for liten. Den angrep ikke båten vår.
-Hva? -Er det bare en unge?
Den beskytter ikke bare redet. Den beskytter barna sitt!
Kom!
Travis, Lan!
Kom an!
Vent! Vent!
-Flytt dere! Slipp meg inn! -Nei!
Nei!
Kom!
Kom, skynd deg!
Faen, Harker, vi har ikke tid!
-Jeg vil ha skapningen. -Tro meg, den kommer.
Jeg gjorde noen forandringer. Hva syns dere?
Harker, vær så snill, ikke gjør dette!
Kom!
Var dette planen din?
-Fin redning, nå er vi alle fanget. -Jeg jobber med det.
Nei!
Hold dere fast!
Er alle uskadd?
-Brandon, nei! -Her borte!
Her borte!
Travis!
Alle til båten!
Brandon, kom!
Ta den opp, Travis!
Se opp!
-Travis! -Kom an!
Stikk, bare stikk!
Travis!
Du tok deg god tid! Er du ok?
Og skapningen?
Vi fikk den.
Vi fikk den!
Hvordan går det for den?
Bra. Ikke noe trauma etter omlokaliseringen.
-Den ser fin ut. -Ja.
Hei.
Jeg elsker navnet: "Salam Jianyu Rex".
Det er vanlig å ta navnet etter den som oppdaget den.
Jeg håper det er en passende hyllest til deg og broren din.
Takk. Den triste hendelsen, har kanskje en høyere hensikt.
Ja, jeg håper det.
Jeg viser deg rundt.
Hva med Harker? Noe nytt?
Nei, de har søkt i hulen, ingenting. Han bare forsvant.
-Typisk, Harker. Overrasker meg ikke. -Den typen er en enorm kakerlakk.
-Si det igjen. -Hva kan jeg si, Doug.
Du gjorde det eneste rette. Jeg er imponert.
Myndigheter og jeg syntes et miljø i Kina, er best. Klienten min...
Vent, når skal vi få treffe ham? Ville være hyggelig å treffes.
Ja, ok... Jo, faktisk...
-Klienten min... -Vent. Du?
-Er du den mannen? -Doug, du har problemer med tillit.
Og du visste om dette?
-Fortell om det nye prosjektet. -Jo, i Papua Ny Guinea...
...fins det en Ropen.
En stor bevinget skapning. Vingespenn som et lite fly. Var eksakt fins den?
-På sørkysten. -Vi drar dit, går 4-5 dager.
Planen er god, Katie. Hør, Doug.
Vi trenger to jeeper og tilgang til et helikopter. Fikser du det?